I recently received the same one, isn't it an awesome picture?
I love it! My friend from Moscow Nina always spoil me with the most incredible postcards!
This is Karymsky volcano and the crater lake of Akademia Nauk volcano (also referred to as Karymsky Lake) in Kamchatka. http://en.wikipedia.org/wiki/Karymsky_(volcano)